歌舞線上
影片信息
劇情簡(jiǎn)介
------A Chorus Line was not just another hit show. It spoke to and for a generation. For those who loved it, the theater was forever changed, and our lives forever enriched by this "singular sensation." 電影講述的是一次試演，扎克（邁可-道格拉斯飾），一個(gè)著名而且非常老練嚴(yán)厲的音樂劇導(dǎo)演要為他的新作品挑選一支強(qiáng)健有力的歌舞團(tuán)隊(duì)，參加選拔的舞蹈演員擠滿了大街。競(jìng)爭(zhēng)是激烈的，很快第一輪就淘汰了一大半人。所有人都懷著忐忑不安的心情唱著：God I hope I get it.I hope I get it,I really need this job,please God I need this job.第二輪過后剩下僅十六人，他們中有稚氣未脫的少男少女，有在舞臺(tái)上奮斗多年的老手，有新婚夫婦還有承擔(dān)家庭重?fù)?dān)的父親，當(dāng)他們以為自己已經(jīng)通過選拔沉浸在興奮中時(shí)，扎克告訴他們還有最后一輪篩選。他要求每個(gè)人講述自己的人生和舞蹈生涯，以使他弄清楚他們是什么樣的人，誰(shuí)滿足他所需要的。十六個(gè)人站成一排，開始一個(gè)個(gè)地講述自己的秘密，他們的成長(zhǎng)，回憶，榮耀與悲哀，雖然開始有些猶豫。（”I can do that” “at the ballet” “hello twelve,hello thirteen,hello love” “dance-ten,looks-three” “nothing”） 扎克的舊情人舞蹈演員卡西，很久前離開他去了好萊塢，但她的事業(yè)并沒有很好的發(fā)展，她回來(lái)希望能得到這份工作。而扎克對(duì)她的離開還懷恨在心，冷淡地拒絕了她，直到她強(qiáng)烈要求與其他人一同參加選拔，他才勉強(qiáng)同意讓她試試（Music and the Mirror----let me dance for you,let me try）在試演主題歌 “one” 時(shí)，扎克認(rèn)為卡西表現(xiàn)太特別，破壞了整個(gè)隊(duì)伍的整齊劃一，卡西向他傾訴她當(dāng)年離開他的愿意是因?yàn)閻郏Ｍ艿玫剿闹匾?what I did for love----won’t forget,can’t regret what I did for love)演員保羅在表演踢踏時(shí)膝蓋受傷被送到了醫(yī)院，扎克問其他人：如果有一天你不得不停止舞蹈生涯會(huì)怎樣？大家都表示對(duì)舞蹈的熱愛，即使不能出名，只能作chorus的一員也值得。最后的選拔到了，十六人只能留下八個(gè)，淘汰的人帶著遺憾告別，電影在眾演員一同表演的主題歌 “one”中結(jié)束。 A Chorus Line被稱為具有里程碑意義的百老匯音樂劇，它首演于1975年，最初是在外百老匯上演，幾個(gè)月后才搬到百老匯，它曾在一段時(shí)間內(nèi)保持著百老匯上演時(shí)間最長(zhǎng)的記錄，1990年在百老匯閉演。它是由一群舞蹈演員的真實(shí)談話記錄改編來(lái)的，也許因?yàn)樗鼘?duì)舞蹈演員真實(shí)感情的刻畫才打動(dòng)了那么多人，許多人特別是演員看了以后都會(huì)有與自己心靈相通的感覺。當(dāng)它被搬上熒幕后，許多看過舞臺(tái)演出的人表示失望，可惜我們沒有機(jī)會(huì)看到舞臺(tái)表演。不過我個(gè)人喜歡這部片子勝過《芝加哥》（具體說(shuō)我看芝加哥的一個(gè)感覺是亂，而且我不太喜歡它的舞蹈場(chǎng)面）難怪它當(dāng)年能在TONY獎(jiǎng)評(píng)選中打敗《芝加歌》。 A Chorus Line 的臺(tái)譯是平步青云，我覺得這個(gè)譯法與情節(jié)并不太合適，港譯歌舞線上也太直白。M大在DVD收藏指南中講它譯為歌舞人生，這個(gè)還比較貼切。但是line在這里應(yīng)該不是指臺(tái)詞或劇本的意思，個(gè)人覺得它就是指這個(gè)歌舞隊(duì)，看老的百老匯歌舞片舞臺(tái)上總有許多作為背景的歌舞演員排成一排給前臺(tái)的主角伴舞伴唱，他們也許就是chorus line。同時(shí)我注意到影片中舞臺(tái)的前臺(tái)有一條明顯的白線，參加最后選拔的人在線上站成一排，輪到誰(shuí)講時(shí)就站出來(lái)，在最后的選拔時(shí)被點(diǎn)名站出來(lái)的人淘汰了，留在線上的人是最后的Winner，這跟片名暗暗呼應(yīng)。作為chorus line一向是給明星們作陪襯的，他們被要求做到動(dòng)作完全一致，不能有誰(shuí)表現(xiàn)突出，以前做solo的卡西對(duì)這一點(diǎn)并不適應(yīng)，結(jié)果一再被扎克訓(xùn)斥。她憤然地對(duì)扎克說(shuō)：每一個(gè)人都是special的，我就是我自己。Exactly the same or special，我想這也許是電影中兩個(gè)對(duì)立統(tǒng)一的主題。在看前面的個(gè)人展示時(shí)每個(gè)人都有自己不同的經(jīng)歷，不同的個(gè)性，當(dāng)他們?cè)谝黄鸨硌輹r(shí)又要讓觀眾感覺到他們是完全一致的。影片的結(jié)尾扎克對(duì)入選者說(shuō)你們每個(gè)人都是特別的，優(yōu)秀的，并且強(qiáng)調(diào)讓他們不要改變自己的發(fā)型。最后的一段表演每個(gè)人都以不同的方式亮相，主題歌 “one”的歌詞中又有： “the special one” “second best to none”，這都與主題呼應(yīng)。這部音樂劇的音樂沒有給我留下很深的印象，我最喜歡的是它的舞蹈。影片的一開始就是一大群身著各式各樣練功服的舞者伴著很有節(jié)奏感的音樂群舞的場(chǎng)景，它給我的感覺是很有活力，充滿現(xiàn)代感。我喜歡看那些整齊一致的舞蹈者臉上洋溢著的各具個(gè)性的表情，那些自信的，興奮的，專注的，陶醉的表情。一個(gè)臉上尚帶著稚氣，還不太自信的女孩被叫到前臺(tái)做示范，當(dāng)她開始舞動(dòng)起來(lái)時(shí)就象換了個(gè)人，看似嬌柔的身姿竟能爆發(fā)出這樣一種力量，近似瘋狂的力量，仿佛每個(gè)細(xì)胞都沉浸在音樂節(jié)奏中。創(chuàng)作音樂劇的Michael Benett說(shuō)他希望達(dá)到的效果是讓觀眾覺得：these kids shouldn’t be in the chorus.扎克問邁可：你愿意把一生都花在歌舞隊(duì)里嗎？邁可脫口而出：我就是想成為他們中的一個(gè)。成千上萬(wàn)的群眾演員，成名的廖廖幾個(gè)，大多數(shù)都在事業(yè)道路上掙扎，雖然大家都懷著成名的夢(mèng)想，支持他們奮斗下去的還是對(duì)舞蹈的愛好。如果說(shuō)《紅菱艷》是講述發(fā)生在舞蹈演員身上的不幸的童話故事，現(xiàn)實(shí)生活中許多的舞蹈演員寧愿自己是那個(gè)找到紅舞鞋的女孩。舞蹈給她們脫離現(xiàn)實(shí)生活不幸的安慰，在at the ballet中她們唱道：everything is beautiful at the ballet,every prince has got to have his swan.I was happy,I was pretty at the ballet. 簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)，平淡的劇情，真摯的感情，歌舞與平常生活的結(jié)合，也許這就是這部音樂劇抓人的地方。 (P.S. 我了解到有些我們知道的音樂劇演員演過這部音樂劇——Michael Gruber最早在百老匯演的就是A Chorus Line中的Mike Costa，而在電影中飾演舞蹈指導(dǎo)Larry的Terrence Mann是Les Mis Original Broadway Cast 中的沙威。)
為你推薦
換一換-
HD中字西蒙·盧夫 諾拉·里奧斯 彼得·安德森 Nathalie Merchant 威利·拉姆內(nèi)克·佩特里 Arvid von Heland Christoffer Rigeblad Fabian Hedlund Lucas Grimstedt Alice Andersson Lovisa Niileksel? Eline Hansson Christian Blad
-
更新至第第17集袁昊 陸妍淇 王大奇 王嶼 魏璐 李思博 張語(yǔ)格 林源 宋星翰 賴雨濛 鄭中玉 張潮 戚九洲 劉哲琿 陳宇星
-
HD國(guó)語(yǔ)7.0 湯姆·希德勒斯頓 馬克·哈米爾 凱倫·吉蘭 切瓦特·埃加福 安娜麗絲·巴索 雅各布·特倫布萊 本杰明·帕杰克 科迪·弗拉納根 凱特·西格爾 大衛(wèi)·達(dá)斯馬齊連 米婭·薩拉 馬修·里沃德 哈維·吉蘭 莫莉·奎恩 薩曼塔·斯洛揚(yáng) 邁克爾·特魯科 卡爾·魯伯利 考莉安卡·基爾徹 拉胡爾·寇利 勞倫·拉維拉 維奧萊特·麥格勞 希瑟·蘭根坎普
-
HD中字6.0 吉約姆·卡內(nèi) 梅拉尼·羅蘭 奧羅拉·布魯坦 雨果·狄龍 法布里齊奧·隆吉奧內(nèi) 阿努克·達(dá)爾文·霍梅伍德 Vidal Arzoni Tom Hudson 羅珊妮·杜蘭 杰羅姆·察帕特 Erwin Aureillan
-
已完結(jié)池田依來(lái)沙 澀川清彥 伊藤健太郎 光宗薰 小田切讓 木下隆行 田口智朗
-
已完結(jié)8.0 高畑充希 吹越滿 布施繪里 逢澤莉娜 重岡漠 大方斐紗子 鹿賀丈史
-
HD中字7.0 Hikari Aiko Asachill Amanda B. Maari Iwata Chiyuki Kanazawa Moka Kodama Y?ya Matsuura Sh? Mineo
-
HD中字5.0 卡斯帕·范·迪恩 卡西·湯普森 Samantha Cope 蘭迪·韋恩
-
HD中字|國(guó)語(yǔ)7.0 詹妮弗·加納 小約翰·加拉赫 約翰·奧提茲 胡安·巴勃羅·拉瓦 安妮·伊隆澤 杰夫·赫普內(nèi)爾 凱萊·弗萊明 埃迪·辛 馬索·曼恩 泰森·里特 伊恩·卡塞爾伯里 理查德·卡夫拉爾 約翰尼·奧蒂斯
-
HD國(guó)語(yǔ)8.0 張軍
-
HD中字8.0 維多利亞·卡門·索內(nèi) 崔娜·蒂虹 Besir Zeciri Ava Knox Martin Joachim Fjelstrup Tessa Hoder 索倫·希特-拉森 Thomas Kirk Dan Jakobsen Anna Tulestedt 阿里·亞歷山大 貝妮迪克特·漢森 Per Thiim Thim Peter Secher Schmidt Agnieszka Przyborowska-Mitrosz Cordelia Majgaard Tommy Wurtz Petersen Liv Vil
-
HD國(guó)語(yǔ)任達(dá)華 麥亨利 克拉拉 錢嘉樂 袁富華 黃德斌 于柏林 呂晨悅 孫毓晗 羅浩銘 胡汀洋 連凱
-
HD中字-->5.0 瑪麗莎·安妮塔 迪翁·維約科 Gisella Anastasia
-
HD中字8.0 河成國(guó) 姜素怡 權(quán)海驍 趙允熙 樸美素
-
HD中字7.0 基諾·安東尼·佩西 克里斯汀·雷頓 詹姆斯·麥克馬明 威利·C·卡彭特 丹尼爾·薩烏利 Brandi Bravo 加里·帕斯托雷
-
HD中字5.0 瑞士大酒店
-
HD中字6.0 伊麗莎白·班克斯 米奇·薩姆納 西蒙·邁克伯尼 弗恩·薩瑟蘭 麗納·歐文 喬爾·托貝克 拜倫·科爾 馬修·桑德蘭 埃米特·斯基爾頓 伊恩·休斯 理查德·克勞奇利 埃拉·霍普-希金森 Nick Dunbar 尼瓦·沃圖拉 Acacia O'Connor Sam Wang Ally Xue Emma Draper Amelia Reynolds 薩赫勒·阿羅拉
-
HD中字7.0 姜皓文 廖子妤 陳靜 徐浩昌 周國(guó)賢 陳嘉莉
-
HD中字8.0 David Gower Steve McNair
-
HD中字丹尼斯·奎德 雅各布·特倫布萊 Terry J. Nelson Bobby Gilchrist Kezia DaCosta 尼克·奧弗曼 梅根·莫拉莉 Ruby Wolf Buddy Campbell Tommy Kramer Jared Carter Jennifer Nesbitt-Eck Mike L. Thomas Cheryl Vanwinkle Jason Cochran 克里斯·格林 杰德·費(fèi)爾南德斯 William Sherman Astrid Allen Alonso Rappa
-
HD中字4.2 楊紫瓊 山姆·理查森 歐瑪瑞·哈德威克 詹姆斯·廖 凱西·羅爾 羅伯特·卡辛斯基 亨伯利·岡薩雷斯 Avaah Blackwell 米庫(kù)·瑪爾提諾 喬·平格 斯文·魯格洛克 Cindy Goh Augusto Bitter Jimmy Chimarios Houston Wong Nikita Kim
-
HD中字5.0 芮妮·索滕代克 麗莎·紫微爾曼 Chris Nietvelt 彼得·費(fèi)伯 威爾第·索萊曼 漢斯·達(dá)格列特 穆罕默德·汗 巴特·克萊文 哈亞提·阿齊斯 弗洛里安·邁耶爾 里奧·卡伊·登·哈斯
-
HD中字8.0 阿爾維托·阿曼 布魯娜·庫(kù)希 本·坦普爾
-
HD中字8.0 久保史緒里 平祐奈 綱啟永 樋口幸平
-
HD中字6.0 達(dá)科塔·約翰遜 克里斯·埃文斯 佩德羅·帕斯卡 佐伊·溫特斯 馬琳·愛爾蘭 達(dá)莎·內(nèi)克拉索娃 路易莎·雅格布森 索耶·斯皮爾伯格 林賽·布羅德 威爾·菲茨 海莉·費(fèi)弗 內(nèi)德拉·瑪麗·泰勒 愛莉森·巴特利特 雷切爾·澤格-哈格 湯姆·約翰遜 斯萬(wàn)米·薩姆派奧 謝茨卡·羅斯 丹·多梅內(nèi)克 費(fèi)南多·貝洛 貝肖伊·梅哈尼
-
HD中字8.0 Rattanaballang Tohssawat Chaiwat Thongsaeng Wiradit Srimalai Chutcha Rujinanon Uthumporn Silaphan
-
HD中字5.0 克里斯平·格洛弗 松妮·梅勒斯 菲奧紐拉·弗拉納根 比約恩·桑德奎斯特 迪爾巴拉·莫洛伊 芭芭拉·薩拉菲安 簡(jiǎn)·岡納·勒伊斯 Esmée van Kampen 薩姆·盧維克 George Arrendell Josse Colsoul 多米尼克·道維 維托·吉爾茲 Joshua Gabriel Liège Yassine Ouaich Klaartje Pedersen Valeria Roco Peter Schoenaerts Anouk Slootmans Annick Van Couwenberg
-
HD中字7.0 阿米爾·汗 珍妮莉亞.狄索莎 達(dá)席爾·薩法瑞 拉胡爾·寇利 亞尼·卡普爾 泰戈?duì)枴な擦_夫 杰奇·史洛夫 索倫·弗爾頓 Nikhat Khan Anup Kumar Mishra 索納莉·庫(kù)爾卡尼 Pranathi Damodar 蘇雷什·梅農(nóng) Amit Varma 卡里姆·哈吉 Krishiv Jindal Harsh Lunia Pooja Suresh Ahmed S. Soussi Kunal M Pandey
-
HD中字5.0 Dhivya Dhuraisamy 卡萊亞拉桑 Priyanka Nair Nikhila Vimal
-
HD中字8.0 卡爾·格洛斯曼 艾麗西亞·希爾維斯通 凱瑟琳·科廷 Sergi Martos 布麗特妮·歐德福特 Monica Rae Summers Gonzalez Kyle Bary Paul McCallion 約翰·沃爾曼 埃斯特班·貝尼托 Mike Rob 坦米·布蘭查德 索里卡·沃爾夫 Nicole Annunziata Austin Colby